פֶלִיסַה (felis_j) wrote,
פֶלִיסַה
felis_j

במקום סימניות

 

"בסופו של דבר," נאנח ואמר, "ניצחו הדמגוגים שוב, והפעם ניצחון כפול." ("גנרל במבוך", ג.ג. מארקס)

חנרל

 

אני קוראת את "גנרל במבוך" מאת גבריאל גרסיה מארקס. אני נמסה ממשפטים מסוימים. ההתלבטות אם לסמן קו בעיפרון תחתיהם או שמא לאו. הרי קו שכזה ישפיע על חווית הקריאה של מי שיחזיק בספר אחרי. וזו לא השאלה אם הספר שלי. הוא של ההורים שלי, והם לא יקראו אותו שוב, כך נדמה לי. ניסיתי לחשב כמה ספרים יש להם בספריה והגעתי לבערך אלף. אולי אני קצת מגזימה באומדן אבל זה היופי שבאומדן. זוכרת את עצמי, כשעוד גרתי בבית (מעניין – והבית שלי עכשיו אינו "הבית"?), עומדת דקות ארוכות מול הספריה, ראשי מוטה תמיד שמאלה כדי לקרוא את הסטריפים של הספרים. היינץ ובנו והרוח הרעה. אשה שבורה. הנביא. זאב הערבה. מה אספר לילד? הערים הסמויות מן העין. הדרמה של הילד המחונן. העיניים הכי כחולות. הצבר – דיוקן. אהרון והעפרון הסגול. היצירה. ספר הדקדוק הפנימי. ניסים ונפלאות. שנים של התלבטות: מי יהיה הספר הבא שלי, את מי אקח אל יצועי הלילה? מי ילווני לשנים החל מהיום?

 

אני חושבת על הארגנטינאיוּת שלי. על פולנטה. על איך שתרגמו את זה כל כך טוב בספר ל"דייסת התירס הרך". על הגבריות המורכבת של החנרל ועל כמה שהוא מזכיר לי את מיקי שבת (של פיליפ רות). ואני חושבת על הומור. המשפטים שאני מסמנת מצחיקים עד כאב. בדיוק כמו ש"לא היינו משערים, חוסה יקירי, שתהילה רבה כל כך נכנסת לתוך נעל." ההקטנה שבהם כל כך מדויקת, לוחצת על כפתור הבדיוק.

 

והקו, כן, הקו. אני מחליטה לא לסמן אלא לכתוב את הקטע לעיל. הספר מתחיל להתמלא בניירות טואלט ורודים במקום סימניות, תופח לאיטו.

 

 


 
Tags: ושאהבתי במיוחד, חדשים, תהיות
Subscribe

  • צמח טורף

    הידיעה הזו שבמו ידי אני יכולה להרוס את שאני נוגעת בו נהיית קלה יותר לעיכול בזכות ההבנה שלמה שאני עושה עכשיו אין קשר עמוק למה שאני אהיה בעתיד. תשאלו…

  • פרושוטו

    כמובן שאיני היחידה שאוהבת את פרימו לוי. כותבת לעצמי מיילים של פרימו-לוי-אהובי. אבל ברגע שקראתי על הפרושוטו, ועל המבט המנסה לשתף בעבירה את פרימו…

  • פיסת אהבה מקולגה

    הוא פשוט כתב את יום אחד למייל שלי... יום אחד לפני זמן רב ,מִי יְדַעֵךְ הוֹ פֵלִיסָה פֵלִיסָה ?מִי לִכְבוֹדֵךְ יְנַצֵּחַ עַל מִיסָה לֹא…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments