פֶלִיסַה (felis_j) wrote,
פֶלִיסַה
felis_j

גדנסק - ב






פרוליין גוטמן יקירה,

אני מקווה שמכתבי זה מוצא אותך בריאה ורבת חסד כתמיד. ופה חגגנו חנוכה חדש. הוא לא דומה אפילו במעט לחנוכה של גדנסק. אני כרגע בתחנת הדואר הקרובה אל המושב שבו אני עובד, הוא חדש ויקרא כנראה כפר יחזקאל. נחצ'ה ביקש שאשגיח על אחותו הקטנה ואכן אני עושה זאת, ושוב יש תחושה של משפחה. את חסרה לי, אבל אני לא יודע אם היה לך טוב פה. חם פה, אפילו ב"חורף" אני בשרוול קצר ובלי פוזמק. ועבודה קשה, העבודה במרכז. בהלכי לתחנת הדואר לפני רגעים ספורים נעצו בי מבטים על כי איני "משוחרר" מן העבר.
חביבתי, מסרי דרישת שלום חמה למשפחה שלך ושלי. וגם לתומאש הנחמד.
ספרי על הכל, כתבי במהרה.

שלך, שלך,

ברל-דוב.

דצמבר 1950.


 

בס"ד 

שוב מושלג פה, בגדנסק, ואני צופה בשלג (צורת הרסיס כוכב היא) דרך החלון. האם מזג האוויר מחייך אליך? האם המעיל שתפרה לך מירל עדיין מחמם כבימי קדם? מה נתחדש בארץ ישראל? האם הקרקע טובה, ואיפה אתה משיג חלה טרייה לקידוש בערב שבת? כאן בפולין מרגישים כבר רוחות רעות, אבל בבית שלנו האווירה חמימה כתמיד. החנוכייה מפיצה אורה הרך אל הרובע המרוצף, סבא שלי קורא לאור נר עיתונים עבריים שמשיג בסתר, והאח מפזר חומו.

אני כתמיד, קוראת, מכינה מטעמים (ועוד אומרים שאין הנחתום מעיד על עיסתו), ותופרת תיק-ספר חדש לאחי הקטן, שיוכל להשוויץ בו ב"חדר". ספר לי על הימים שלך, כל החברים דורשים בשלומך, בייחוד תומאש, ששואל עליך כל יום כשרואה אותי בשוק.

להתראות, 

פרוליין גוטמן (לולו שלך).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Subscribe

  • שבת שלום

    עכשיו אני שומעת שיר יפה , מאוד שנות השמונים. קלטו את דני ליטני וריקי גל. -דבר נוסף- אני לבד בבית, ההורים לא כאן. השבת הגיעה ותפסה אותי במצב…

  • לפליסה יש שוגר דדי

    והרי הגדרתי את עצמי: ילדת שמנת מתוקה*.היה נמאס לי להתנצל כל הזמן על כך שיש לי אוטו. חלאס (במלרע) עם ההתנצלויות. במיוחד אנשים שמשוכנעים שמותר להם…

  • צמח טורף

    הידיעה הזו שבמו ידי אני יכולה להרוס את שאני נוגעת בו נהיית קלה יותר לעיכול בזכות ההבנה שלמה שאני עושה עכשיו אין קשר עמוק למה שאני אהיה בעתיד. תשאלו…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment